-
1 parole officer
-
2 parole officer
= parole official чиновник служби нагляду за умовно-достроково звільненими -
3 parole officer
English-Russian dictionary of regional studies > parole officer
-
4 parole officer
-
5 Parole Officer
Abbreviation: PO -
6 parole officer
Jur.1) agent de probation [chargé de veiller à la bonne conduite des détenus en liberté conditionnelle]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > parole officer
-
7 parole officer
полице́йский надзира́тель (за усло́вно-досро́чно освобождёнными)The Americanisms. English-Russian dictionary. > parole officer
-
8 parole, officer
agent m de libération conditionnelle -
9 Institutional Parole Officer
Law: IPOУниверсальный русско-английский словарь > Institutional Parole Officer
-
10 parole official
-
11 parole
tr[pə'rəʊl]1 libertad nombre femenino condicional1 poner en libertad condicional\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be (out) on parole estar en libertad condicionalto be released on parole concederle a uno la libertad condicionalparole [pə'ro:l] n: libertad f condicionaln.• libertad provisional (Jurisprudencia) s.f.• palabra de honor s.f.v.• dejar en libertad provisional v.
I pə'rəʊlmass noun libertad f condicional
II
transitive verb \<\<prisoner\>\> dejar en libertad condicional[pǝ'rǝʊl]1.N (=word) palabra f (de honor); (Jur) libertad f condicional2.3.CPDparole board N — ≈ comisión f de libertad condicional
parole hearing N — audiencia f de libertad condicional
parole officer N — ≈ agente mf de la condicional
parole violation N — violación f de la libertad condicional
* * *
I [pə'rəʊl]mass noun libertad f condicional
II
transitive verb \<\<prisoner\>\> dejar en libertad condicional -
12 officer
должностное лицо; чиновник; служащийofficer de facto — нештатный чиновник; лицо, исполняющее должность;
officer de jure — штатный чиновник;
- officer of governmentofficer pro hac vice — чиновник, назначенный для выполнения особого поручения
- officer of justice
- officer of sheriff
- officer of state
- acting officer
- action officer
- ad hoc officer
- administrative officer
- arresting officer
- cabinet officer
- career officer
- career police officer
- chief officer
- chief officer of police
- chief operating officer
- civil officer
- command officer
- commissioned officer
- company officer
- competent officer
- congressional liaison officer
- constitutional officer
- consular officer
- corporate officer
- correctional officer
- customs officer
- departmental officer
- department officer
- diplomatic officer
- drug officer
- excise officer
- executive officer
- field service officer
- field officer
- head officer
- hearing officer
- inland revenue officer
- intake officer
- intelligence officer
- interim officer
- internal revenue officer
- investigating officer
- investigation officer
- investigative officer
- issuing officer
- judicial officer
- junior officer
- juvenile officer
- language officer
- law officer
- law-enforcement officer
- law officers of the crown
- legal officer
- legislative officer
- line officer
- local officer
- medical officer
- military officer
- military justice officer
- ministerial officer
- municipal officer
- narcotic officer
- non-commissioned officer
- notary officer
- notary public officer
- offending officer
- operating officer
- parole service officer
- parole officer
- part-time officer
- peace officer
- personnel officer
- petty officer
- police officer
- police investigation officer
- presidential officer
- presiding officer
- preventive officer
- probation service officer
- probation officer
- prosecuting officer
- public officer
- quasi-judicial officer
- retired officer
- retiring officer
- returning officer
- revenue officer
- salaried officer
- senior officer
- summary officer
- superior officer
- supervising officer
- sworn officer
- top-ranking officer
- traffic officer
- uniformed officer
- walking officer
- watch officer
- welfare officer -
13 parole
1) обіцянка; чесне слово; термін умовного ув'язнення; тимчасове звільнення ув'язненого з в'язниці, умовно-дострокове звільнення ( ув'язненого з в'язниці під чесне слово)- parolee•- parole agency
- parole applicant
- parole application
- parole authority
- parole board
- parole decision
- parole detainer
- parole eligibility
- parole file
- parole officer
- parole official
- parole report
- parole requirements
- parole servant
- parole service
- parole staff
- parole supervision
- parole system
- parole training
- parole violation
- parole violator
- parole ward -
14 parole
I [pə'rəʊl]1) dir. libertà f. condizionaleto release sb. on parole — rilasciare qcn. con la condizionale
2) mil. parola f. d'ordineII [pə'rəʊl]verbo transitivo dir. rilasciare sulla parola, mettere in libertà condizionale* * *parole /pəˈrəʊl/n. [u]1 (leg., in GB e in USA) scarcerazione sulla parola; libertà sulla parola: to be on parole, essere in libertà sulla parola; to be given parole, essere messo in libertà sulla parola; parole hearing, udienza per la concessione della libertà sulla parola: parole officer, funzionario che sorveglia ex detenuti in libertà sulla parola; funzionario di sorveglianza2 (stor.) parola d'onore ( di non fuggire): to break one's parole, mancare alla parola data ( fuggendo)3 (ling.) parole (franc.)4 (mil.) parola d'ordineFALSI AMICI: parole non significa parola nel senso di vocabolo, termine. (to) parole /pəˈrəʊl/v. t. (di solito, al passivo)* * *I [pə'rəʊl]1) dir. libertà f. condizionaleto release sb. on parole — rilasciare qcn. con la condizionale
2) mil. parola f. d'ordineII [pə'rəʊl]verbo transitivo dir. rilasciare sulla parola, mettere in libertà condizionale -
15 parole
1. юрОсвобождение осужденных из исправительного учреждения до окончания срока наказания под честное слово. Решение об этом принимает совет по условно-досрочному освобождению [parole board], если он сочтет, что осужденный проявил себя в заключении дисциплинированным и психологически готов к возвращению в общество. Обычно условно-досрочно освобожденный [parolee] должен соблюдать на свободе определенные административные правила, ограничен в передвижении, обязан устроиться на работу и регулярно отчитываться перед специальным полицейским надзирателем [ parole officer]. Впервые такая практика была введена в некоторых штатах в 90-е гг. XIX в. Вопросами освобождения лиц, совершивших федеральные преступления, занимается Комиссия США по условно-досрочному освобождению [United States Parole Commission].ср probation2. истПрактиковалось в первые годы Гражданской войны [ Civil War] в отношении военнопленных, если те обещали не принимать участия в боевых действиях -
16 parole
1. n, юрусло́вно-досро́чное освобожде́ние- parole violation 2. v, юрfree smb on parole — освободи́ть кого-л. усло́вно-досро́чно
освободи́ть из заключе́ния усло́вно-досро́чно -
17 parole service officer
Универсальный англо-русский словарь > parole service officer
-
18 parole (service )officer
должностное лицо, надзирающее за условно-досрочно освобождённым(и)Англо-русский юридический словарь > parole (service )officer
-
19 parole (service )officer
должностное лицо, надзирающее за условно-досрочно освобождённым(и)Англо-русский юридический словарь > parole (service )officer
-
20 probation officer
сокр POДолжностное лицо, осуществляющее надзор за условно осужденными. Подотчетно назначившему его суду. Служба пробации является частью судебной власти в США [ judiciary] и входит в административную службу окружных судов [ district court]English-Russian dictionary of regional studies > probation officer
См. также в других словарях:
parole officer — n. An official who supervises parolees. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
The Parole Officer — Infobox Film name = The Parole Officer writer = Steve Coogan Henry Normal starring = Steve Coogan Om Puri Steven Waddington Ben Miller Emma Williams director = John Duigan producer = Duncan Kenworthy Andrew Macdonald music = Alex Heffes… … Wikipedia
Parole (disambiguation) — Parole refers to an action of the judiciary system:Parole may also refer to: *Parole board, a panel used to determine who is eligible for parole *Probation officer, called a parole officer in some jurisdictions *Parole (United States immigration) … Wikipedia
parole — pa·role /pə rōl/ n [Old French, speech, word, prisoner s word of honor to fulfill stated conditions, from Late Latin parabola speech, parable, from Greek parabolē comparison]: a conditional release of a prisoner who has served part of a sentence… … Law dictionary
Parole — For other uses, see Parole (disambiguation). Criminal procedure … Wikipedia
Parole Board of Canada — The Parole Board of Canada (formerly known as the National Parole Board) is a Canadian government agency that operates under the auspices of Public Safety Canada. The National Parole Board was created in 1959 under the Parole Act. The Board… … Wikipedia
parole — parolable, adj. /peuh rohl /, n., v., paroled, paroling, adj. n. 1. Penol. a. the conditional release of a person from prison prior to the end of the maximum sentence imposed. b. such release or its duration. c. an official document authorizing… … Universalium
Officer — Contents 1 Military 2 Shipping industry 3 Law enforcement 4 … Wikipedia
Parole Board for England and Wales — The Parole Board for England and Wales was established in 1968 under the Criminal Justice Act of 1967. It became an independent Executive Non Departmental Public Body (NDPB) on 1 July 1996 under the Criminal Justice and Public Order Act 1994. The … Wikipedia
parole — noun ADJECTIVE ▪ early VERB + PAROLE ▪ be on ▪ give sb, grant sb ▪ get ▪ … Collocations dictionary
Officer Down Memorial Page — The Officer Down Memorial Page, Inc. (ODMP) is a non profit organization that maintains a website listing United States law enforcement officers and corrections officers that died in the line of duty. History ODMP was established in 1996 by Chris … Wikipedia